••• Alan Aubry - photography •••

 
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Northern Cape - nouvelle série

carte de mon tour dans la province du Northern CapeC'est avec un peu de retard que je vous présente la seconde des 4 séries de mon voyage en Afrique du Sud. Cette série est consacrée à une province du pays, le Northern Cape, une province au nord-ouest du pays, frontalière avec la Namibie.
Cette série est antérieure à « Orania », c'est par elle que j'ai commencé mon projet photo en Afrique du Sud, dès le lendemain de mon arrivée.

Pour ce périple d'une douzaine de jours, j'ai voyagé en compagnie de Derek Serra que j'ai rencontré depuis la France grâce au couch-surfing (un très bon moyen de rencontrer du monde et pas simplement de dormir pas cher). Derek possède la plus ancienne agence de casting d'Afrique du Sud, il est aussi photographe de mode et réalisateur de documentaire. Hémisphère Sud oblige, en juillet c'est l'hiver donc pas de boulot. Lui qui avait du temps s'est proposé pour qu'on fasse ce voyage ensemble, il avait de son côté le projet de réaliser une série de portrait de jeunes filles dans les petites villes de la région, une sorte de casting sauvage, pour le plaisir.
Nous avons donc voyagé ensemble dans son gros 4x4 et c'était très agréable.

Nous avons su trouver chacun nos moments de travail sans avoir le sentiment de passer à côté de notre projet, je crois même être allé là où je ne serai pas allé seul, d'emblée. Ca m'a fait gagner du temps.
J'ai pris un certain plaisir à faire l'assistant photo sur ses shooting de mode, un univers que je ne connais pas du tout. Mon aide n'a pas été vraiment technique, très souvent je m'occupais de recouvrir les modèles de leurs manteaux entre deux séries de prises de vues, la température étant assez souvent proche de 0°.
Derek n'avait jamais voyagé dans cette partie du pays et était amusé par les lieux et les bâtiments qui m'intéressaient.
Il a été d'une grande aide dans cette région où la langue afrikaans est la langue majoritaire. En effet si la population blanche est globalement bilingue, nombre de métisses ne parlent qu'afrikaans (lors de l'apartheid, la politique de déplacement des populations indigènes a fait de cette région une terre à population majoritairement métisse). Avant d'être photographe, et avant le changement de régime, Derek était professeur d'afrikaans dans un collège de District 6, un quartier noir du cap, il était aussi militant ANC.
Il a ainsi été d'une aide précieuse pour travailler dans les bidonvilles et a su me donner quelques clefs pour y travailler tranquillement.

Je garde de cette boucle de 2800 km des images de paysages fabuleux, de terre aride où de noirs monticules de roches rebondies ponctuent ces étendues d'herbes brûlées par le soleil. Des lieux où surgissent en un week-end des milliers d'hectares de fleurs, de l'espace, de l'air aussi vif qu'au sommet des montagnes et un horizon qui semble encore plus loin et inaccessible que d'ordinaire.

Chaque ville a son lot de bidonvilles et de luxueuses villas, mais j'ai eu le sentiment d'un pays plus apaisé, beaucoup moins nerveux que dans les grandes villes. Les communautés vivent côte à côte se mélangeant toujours très peu.  La population blanche m'a semblé moins angoissée ou inquiète qu'au Cap, mais toujours avec une forme de crispation et d'a priori lorsqu'on parle des noirs et j'étais attristé de le voir chez pas mal de jeunes (la télévision à l'américaine et l'austère dogme religieux n'arrangent rien à l'affaire).
La population noire a été pendant tout ce séjour d'une incroyable sympathie, chaleureuse beaucoup plus prompte à l'ouverture. Elle a toujours été étonnée de nous voir au milieu des bidonvilles à demander poliment l'autorisation de prendre des photos, à ce demander pourquoi un petit français avait voyagé de si loin pour venir là, chez eux.
En tout cas, le petit frenchy y a passé des moments qu'il n’oubliera jamais !

Je conseille à tout le monde de vivre une soirée au Royal, un « bar discothèque » au milieu d'un township de Prieska, bière pas chère, bonne musique (une sorte de kwaito hardcore à très grosses basses) et toute l'indolence d'une jeunesse qui s'amuse, tout simplement. Il faut juste prendre soin de partir avant que l'alcool n'échauffe tout le monde, mais ça, c'est partout pareil, au Royal de Prieska comme à l'Excalibur d'Yvetôt.
 

Retour de Venise

Quelques belles expos comme celle consacrée au graphisme japonais sur l'île de San Giorgio Maggiore, à la fondation Cini.
Du très beau travail, finesse, délicatesse, intelligence, il faut vraiment que je découvre ce pays et cette culture !!!
Il y avait aussi dans une autre salle de cette fondation l'incroyable mur de Matthias Schaller, une collection de 150 vues de théâtres à l'italienne, toutes prises avec le même angle, depuis la scène.
C'est une manière de photographier qui me plaît, mais j'ai trouvé l'accrochage trop écrasant, une volonté trop marquée de nous en mettre plein la vue (une impression de tirage unique de 104 m2…), un gros contraste avec l'expo japonaise, riche mais moins intimidante.

Sur le plan technique, C-Print + Diasec, format 81 x 85 cm, j'aime et ça tombe bien, car j'ai décidé de ne plus pousser à fond tous les curseurs de mon scanner et de produire des fichiers pouvant être tirés en 80 x 80 cm.
Vu de près la finesse des clichés ne me semble pas supérieure à ce que je peux produire, je suis rassuré, car au fil des années j'ai consacré une bonne partie de mon budget à acquérir un équipement de numérisation de qualité.
Techniquement… je peux exposer à la fondation Cini…

Quant à la ville elle-même, toujours le même plaisir, outre le fait de pouvoir prendre de temps d'approfondir ma (petite) connaissance de la ville (par exemple le quartier de San Polo où nous résidions) ; il y a eu de nouvelles et belles découvertes comme l'île Torcello, si calme et belle !
Une autre découverte majeure était le zaleti, un délicieux petit gâteau à tremper sans retenue dans son caffe latte macchiato du matin !!!

Comment ai-je pu rater ça lors du séjour précédent !!

venise-2 venise-capucine

venise-expo

venise-1
 

Venise

Polaroid d'une admirable création d'un verrier de MuranoMon scanner va profiter de mon voyage à Venise pour se reposer un peu, mon vénérable G5 également.

Alors que je pense publier la prochaine série dans une dizaine de jours - il me reste encore une trentaine de scans à faire (puis éditer/optimiser tout ça) - je m'absente quelques jours au milieu de la lagune.

C'est vraiment une ville que j'aime, qui offre de belles surprises dès lors qu'on prend le temps de sortir des endroits classiques, être là-bas est pour moi un véritable enchantement  !

Je ferai certainement un petit crochet pour voir la biennale d'architecture, histoire de me faire une idée de cet évènement.

C'est aussi une bonne occasion pour revoir les incroyables productions des verriers de Murano… Toute la finesse et l'élégance d'une tradition séculière…

Un de mes anciens professeurs aux Beaux-Arts, Mr Ramondot, aimait à dire que Venise était une des seules villes au monde où l'on pouvait (devait ?) vivre, je veux bien le concevoir, mais j'ajouterai volontiers quelques autres lieux … Le Cap, Istanbul, New York, Tokyo (enfin l'idée que j'en ai) et bien sûr Hénouville, et son fameux hameau Bellevue ;)

 


Page 1 de 29

alan-aubry-interieurs-3.jpg
alan-aubry-abribus-1.jpg
alan-aubry-23.jpg
alan-aubry-10.jpg

alan aubry, alan aubry artiste, alan aubry artiste plasticien, photographe, alan aubry photographe plasticien, alan aubry photographie contemporaine, alan aubry photographies contemporaines, alan aubry photographie, alan aubry art contemporain, paysage, alan aubry paysages, alan aubry paysage contemporain, alan aubry paysages urbains, paysage urbain, non lieu, rouen, moyen format, 6x6, 6*6, künstler, photograph, alan aubry zeitgenössische photographie kunst landschaft, alan aubry landschaft , alan aubry stadtlandschaft, alan aubry contemporary artist art, alan aubry contemporary photographer landscape, alan aubry urban landscape, alan aubry thomas ruff, alan aubry Bernd Hilla Bescher, alan aubry Gursky,alan aubry Atget, alan aubry Shore, alan aubry palais de tokyo, alan aubry new york, alan aubry tokyo, alan aubry charles freger, alan aubry Götz Diergarten, alan aubry Matthias Koch, alan aubry Patrizia Di Fiore, alan aubry Martin Parr, alan aubry jeff mermelstein, alan aubry Kyoko Hamada, alan aubry Ola Kolehmainen, alan aubry Miklos Gaál, alan aubry Candida Hofer, alan aubry new topography, alan aubry, 11m1rencontres,retour vapeurs, desserte locale, affaires culturelles, citadelle